Shakespeare's Tragedy "Romeo And Juliet" On The Uzbekistan Stage: Modern Artistic Interpretations Of The Image Of Young Heroes
Authors
Files
Abstract
The article is devoted to modern interpretations of William Shakespeare's tragedy "Romeo and Juliet" on the Uzbek stage and is analyzed using the example of two performances staged in 2021 - the Karakalpak State Theater for Young Spectators (dir. A. Kudaynazarov) and the Uzbek State Drama Theater (dir. O. Salimov). The directorial and acting solutions in revealing the image of young heroes are analyzed using the example of two performances. Special attention is paid to the comparison of the tempo-rhythmic solutions of the two theaters and the role of secondary characters in revealing the idea of the work. It is concluded that, despite the differences in national stage traditions and language, both interpretations have preserved the artistic integrity of the tragedy and its universal significance in relation to modern social conflicts.
References
Aristotel. Poetika. — Toshkent: G‘.G‘ulom nomidagi adabiyot va san'at nashriyoti, 1980. — 9 b.
Belsey C. Romeo and Juliet: Language and Writing. — London: Bloomsbury Arden Shakespeare, 2014. — 224 p.
Bradley A.C. Shakespearean Tragedy. — London: Macmillan, 1904. — 498 p.
Ignat A.-D. Romeo and Juliet, from Page to Stage and Back: A Hands-On Perspective on Functionalism in Drama Translation // American, British and Canadian Studies. — 2023. — Vol. 40. — P. 18-41.
Sulton X. Qish ichra bahor // O‘zbekiston adabiyoti va san’ati. — Toshkent, 2022.
Tursunov T. XX asr O‘zbek teatri tarixi: darslik-monografiya. — Toshkent: Art Press Co. Ltd., 2010. — 494 b.
Umarov M., Yo‘ldoshev T. Rejissyorlik va aktyorlik san’ati asoslari. — Toshkent: O'zDSMI, 2018. — 294 b.
Xojanov J. Romeo va Juletta Qoraqalpog‘istonda // Oriental Art and Culture: Scientific Methodical Journal. — 2024. — Vol. 5, Issue 2. — B. 311.
Worthen W.B. Shakespeare and the Force of Modern Performance. — Cambridge: Cambridge University Press, 2003. — 245 p.
